La réalisation d’un jardin japonais traditionnel est une expérience intéressante. Celui-ci est très tentant par son originalité et sa simplicité mâtinée d’authenticité.

De plus, il s’adapte aussi bien dans un espace restreint voir semi-clos qu’en étant tout ou partie d’un jardin traditionnel de plus grande superficie.

Néanmoins il convient de ne pas agir à la légère. Nous vous proposons pour cela quelques conseils.

Soyons francs dès à présent : ce serait une gageure que de vouloir imiter les jardins des temples de Kyoto.

Néanmoins, ceux-ci peuvent comme beaucoup d’autres être une source d’inspiration fantastique pour embellir son jardin de manière originale.

Voici donc quelques conseils de base.

Qu’est-ce qu’un jardin japonais ?

Les jardins japonais sont des lieux de calme simples et sereins, offrant une retraite paisible pour la réflexion et la méditation.

Ils évitent tout ce qui est extravagance et se composent principalement d’arbres à feuilles persistantes, de rochers, de bassins et de cascades, de galets, de sable.

Toute architecture présente dans le jardin tend à être minimaliste, l’accent étant mis sur le paysage naturel plutôt que sur des motifs élaborés et ornés.

Les éléments usés et naturels sont intégrés dans les jardins, et les couleurs vives sont utilisées de manière directe pour représenter les changements de saison.

Infrastructures de base

Tout d’abord, vous pouvez penser aux limites de votre jardin japonais.

Ainsi, un grillage n’est pas du meilleur effet  l’inverse du paroi de bambou ou de bois. Les murs peuvent également être camouflés par des palissades, dont la hauteur variera en fonction dudit mur.

Un site pour avoir une idée des différents types de clôtures (gaki).Il est également envisageable de mettre en place un bassin.

Il peut s’agir d’un bassin d’ablution (tsukubai), traditionnel des jardins de thé (chaniwa), creusé dans une pierre près du sol.

Ou bien encore d’un bassin plus grand, où vous pourrez faire vivre des carpeskoï par exemple. Voir nos conseils pour mettre en place un bassin.

Quels sont les éléments d’un jardin japonais ?

Un jardin japonais se compose de six éléments clés :

1. L’eau

L’eau est une constante dans les jardins japonais, car elle reflète la vie et son rôle fondamental dans l’existence humaine. Les étangs, les ruisseaux et les chutes d’eau sont tous des éléments populaires. Dans les jardins de pierres sèches connus sous le nom de jardins zen, l’eau est plutôt symbolisée par le sable.

Les jardins traditionnels se composent d’étangs asymétriques, placés comme ils le seraient dans la nature. Les étangs symbolisent l’océan ou un lac, tandis que les cascades représentent une version miniature des ruisseaux des montagnes japonaises. Il est conseillé d’orienter les chutes d’eau vers la lune afin de capter son reflet.

On pense que l’eau qui coule d’est en ouest chasse le mal et que son propriétaire aura une vie longue et saine. L’eau qui coule du nord au sud est censée porter chance.

2. Rochers

Les rochers sont un élément important d’un jardin japonais, et portent différentes représentations symboliques :

Rocher vertical - le mont Horai, le mont Sumuru ou une carpe sautante.
Roches horizontales - îles ou terre
Sable et gravier - l'océan ou une rivière qui coule.
Roches volcaniques rugueuses - les montagnes

Les roches lisses sont généralement utilisées comme tremplins ou autour des lacs, tandis que les roches métamorphiques dures sont placées autour des cascades ou des cours d’eau.

Les arrangements de trois roches sont les plus courants dans les jardins japonais – la roche la plus haute représente le ciel, la roche de taille moyenne l’humanité, et le pont entre le ciel et la terre est représenté par la roche la plus petite.

Les rochers sont également évidents en groupes de deux, cinq ou sept, et sont parfois placés dans une configuration aléatoire pour représenter la spontanéité.

3. Arbres et fleurs

Les arbres et les fleurs sont disposés avec soin pour créer une scène pittoresque, ou pour cacher tout ce qui est disgracieux. Les arbres sont sélectionnés pour leurs couleurs automnales, et les fleurs sont choisies en fonction de leur saison de floraison. La mousse est souvent utilisée pour suggérer que le jardin est ancien.

Parmi les arbres et les fleurs les plus populaires, citons le lotus (sacré dans les enseignements bouddhistes), le pin (représentant la longévité), l’azalée, le chêne, le bambou, le cerisier, l’érable et le gingko.

4. Ponts et clôtures

Les ponts sont connus pour symboliser le chemin vers le paradis et l’immortalité. Ils sont le plus souvent faits de matériaux naturels tels que le bois, la pierre ou les rondins recouverts de terre et de mousse. Ils sont soit arqués, soit plats, et sont devenus particulièrement populaires à l’époque Edo, lorsque les jardins à étages ont fait leur apparition (voir ci-dessous pour plus de détails).

Les clôtures sont faites de bambou ou de bois et restent simples. Elles sont soit des clôtures intérieures, soit des clôtures extérieures, soit des clôtures qui s’étendent de la maison au jardin.

5. Lanternes en pierre et bassins d’eau

Une lanterne en pierre fournit une lumière tamisée qui éclaire doucement les éléments du jardin, et représente les quatre éléments naturels – le feu, l’eau, la terre et le vent.

Les bassins d’eau en pierre sont destinés aux visiteurs dans les jardins de thé, les invités devant se laver les mains et la bouche avant la cérémonie du thé. L’eau coule dans le bassin par un tuyau en bambou.

6. Poissons

Les koïs sont des carpes communes domestiquées que l’on trouve dans les jardins japonais. Ils ont été développés pour la première fois au Japon dans les années 1820, où les différentes couleurs ont été établies grâce à un élevage minutieux. Koi est un homophone pour « affection » en japonais, et les poissons (connus localement sous le nom de nishikigoi) sont un symbole commun d’amour et d’amitié.

Décoration du jardin

• Abri de jardin
• Bassin de jardin
• Jardin japonais